Minggu, 10 April 2011

Tugas B.Inggris Bisnis 2 (Lamaran Kerja)

Jakarta,10 April 2011

Hal : Lamaran Pekerjaan

Kepada Yth,
Manajer Sumber Daya Manusia
PT. Bank Negara Indonesia
Jl. Jendral Sudirman Kav. 1
Jakarta 10220



Dengan hormat,
Sesuai dengan penawaran lowongan pekerjaan dari PT. Bank Negara Indonesia, seperti yang termuat koran Kompas tanggal 10 April 2011. Sehubungan dengan hal tersebut, perkenankan saya mengajukan diri untuk bergabung dalam rencana pengembangan PT. Bank Negara Indonesia.

Mengenai diri saya, dapat saya jelaskan sebagai berikut :
Nama                         : Mulia Indriani
Tempat & tgl lahir       : 11 April 1990
Pendidikan Akhir          : S1 Akuntansi
Alamat                        : Jl. Carita No 208
No Telepon                 : (021) 8888333
Status Perkawinan      : Belum menikah
Sebagai bahan pertimbangan, saya lampirkan :
1. Daftar Riwayat Hidup.
2. Foto copy ijazah S-1.
3. Foto copy sertifikat kursus/pelatihan.
4. Pas foto terbaru.
Besar harapan saya untuk diberi kesempatan wawancara, dan dapat menjelaskan lebih mendalam mengenai diri saya. Seperti yang tersirat di resume (riwayat hidup), saya mempunyai latar belakang pendidikan, seorang pekerja keras, dan bias bekerja secara berkelompok yang akan saya dedikasikan untuk perusahaan.
Terima kasih atas waktu, perhatian, dan kesempatan yang telah diberikan untuk mengajukan surat ini.

Hormat Kami,

(Mulia Indriani)



B.inggris :
Jakarta,10 April 2011

Subject: Job Application

Dear,
Human Resources Manager
PT. Bank Negara Indonesia
Jl. Sudirman Kav. 1
 Jakarta 10220

Sincerely,
In accordance with job offers from PT. Bank Negara Indonesia, such as that contained newspaper Kompas on 10 April 2011. In connection with this matter, let me volunteered to join the development plan of PT. Bank Negara Indonesia.

About myself, can I explain as follows:
Name
                        : Mulia Indriani
Place & date of birth
   : 11 April 1990
End of Education
         : S1 Accounting
Address
                     : Jl. No. 208 Carita
No Telephone
            : (021) 8888333
Marital Status
            : Not married

For your consideration, I enclose:

1. Curriculum Vitae.
2. Photocopy of diploma S-1.
3. Photocopy of certificate courses / training.
4. Recent photograph.

I hope to be given a chance interview, and can explain more in depth about myself. As implied in the resume (curriculum vitae), I have the educational background, a hard worker, and can work in groups which I will dedicate to the company.

Thank you for your time, attention, and which has been given the opportunity to submit this letter.


Sincerely,


(Mulia Indriani)